Customs: Extension to the Former Yougoslav Republic of Macedonia

Customs: Extension to the Former Yugoslav Republic of Macedonia of the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods

By their decisions No 1/2015 the EU-EFTA Joint Committees on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods invited the Former Yugoslav Republic of Macedonia to accede to the 20 May 1987 Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods. See the EU Official Journal L 132 of 29 May 2015 on page 78.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has deposited its instrument of accession on 28 May 2015 and therefore joins the conventions on 1 July 2015. This means that common transit operations between the existing contracting parties (the EU, the EFTA countries and and Turkey) and the Former Yugoslav Republic of Macedonia can begin from this date. This extension will bring major simplifications for economic operators engaged in trade between the contracting parties.

For more information on the two conventions, see the transit page and the SAD (single administrative document) page of our website.

0

García-Legaz: “España tiene que poner el foco de sus exportaciones e inversiones fuera de la Unión Europea”

 

Un estudio del IEE asegura que en los diez últimos años se han producido variaciones en los mercados a los que se dirigen los productos españoles. Pierden peso los países comunitarios. Los autores destacan el hecho histórico de registrar un superávit comercial. Ver noticia

0

Los Contratos de Agencia y Distribución Internacional

La forma de entrada elegida en los mercados de destino, vía terceros, suele ser mediante un Agente Comercial o mediante un Distribuidor.

La elección entre la figura de un Agente o la de un Distribuidor dependerá, en gran medida, del conocimiento que se tenga del mercado de destino y también en la forma que se ha estado trabajando, hasta la fecha, por la empresa, en aquellos mercados de destino en los que ya está posicionada.

Como norma y con independencia del mercado al que queramos acceder siempre habrá que tener en cuenta dos aspectos fundamentales, a saber, la legislación aplicable en dicho mercado y la relación existente entre la empresa y los potenciales Agentes y/o Distribuidores a los efectos de fijar las condiciones de negociación.

A grandes rasgos indicaremos que hay toda una serie de condicionantes que nos harán decidirnos por una forma u otra, e incluso en algunos casos por las dos formas a la vez. No podemos olvidar aspectos tales como la legislación y normativa del país, los aranceles y barreras técnicas, el número de clientes, la mayor o menor dispersión geográfica, la necesidad de dar o no un servicio post-venta, el grado de control deseado en el mercado de destino, etc.

En cuanto a la figura del Agente comercial o representante indicar que estamos ante una persona física o jurídica que se dedica a comercializar en un ámbito geográfico definido las gamas de productos de la empresa sin correr, por regla general, riesgos comerciales con los clientes finales y todo ello a cambio de una comisión sobre ventas. Estamos ante una persona que suele desarrollar una actividad “multi-cartera”, es decir, representa a varias firmas del sector y/o lleva productos complementarios. En Europa su actuación está regulada por la Directiva 86/653/EEC, aunque los países la pueden haber incorporado a su Legislación Interna con diferentes matices.

Con relación a la figura del Distribuidor/Importador señalar que nos encontramos generalmente ante una persona jurídica establecida en el mercado de destino y que se dedica, fundamentalmente, a comprar la mercancía o producto en firme, en origen o destino, como si fuera un cliente, para su reventa a terceros. Cuenta con su propia red de distribución y ofrece servicios tales como el transporte, almacenaje, postventa, etc. Es muy importante en el caso de los contratos de Distribución considerar, que, a pesar de las pluralidades de legislaciones nacionales aplicables y diferentes usos y costumbres existentes, en el ámbito de la Unión Europea  dicha figura contractual ha sido regulada por el Reglamento (EU) 330/2010 de la Comisión de 20 abril 2010, relativo a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas (DOCE 102/1 de 23/04/2010)

Una de las diferencias esenciales entre ambas formas es que el Distribuidor actúa en su nombre y por cuenta propia, mientras que el Agente realiza su actividad en nombre y por cuenta del principal. Está claro, por tanto, que con el contrato de Distribución el empresario principal no corre tantos riesgos en cuanto a distribución del producto ni asume tantas responsabilidades propias como el caso del contrato de Agencia. Lo que es muy importante, según nuestro punto de vista, es que toda relación entre el productor y un tercero ya sea éste Agente o Distribuidor se regule en el ámbito de un contrato escrito.

 Es imprescindible que el productor entre en los mercados de destino con un contrato bajo el brazo. Si bien de ello se derivará una serie de obligaciones, no podemos olvidar que la contrapartida será la plasmación de toda una serie de derechos. Ni que decir tiene que un marco regulador como lo es un contrato ayudará de una manera muy significativa, en caso de precisarse interpretaciones de la relación entre las partes, y porque no decirlo, en caso de discrepancias insalvables entre las mismas, cosa que por desgracia puede ocurrir y es una eventualidad que hay que considerar siempre.

Es preciso, considerando todo lo anterior, realizar una importante labor no solamente de identificación de potenciales agentes o distribuidores sino también de desarrollo de condiciones de negociación con los mismos partiendo del marco legislativo del entorno en cuestión y como ya indicábamos de las relaciones existentes con dichos potenciales agentes o distribuidores (a los efectos de poder negociar ya desde una posición de superioridad, de igual a igual o desde una posición de inferioridad).

Perfil e identificación de potenciales agentes o distribuidores

Si bien la forma de entrada elegida es muy importante no lo es menos el perfil y la identificación de los potenciales agentes o distribuidores. De la elección correcta dependerá, en gran medida, el éxito de la aventura empresarial. Con el objeto de realizar el cometido nos hemos centrado, básicamente, y sin perjuicio de otros que pudieran considerarse, en los siguientes aspectos:

-       El perfil humano y profesional

-       El tamaño de la empresa, tipo de participación en el capital social, si se trata de una persona jurídica

-       La gama de productos y marcas que lleva en la actualidad y también las que nos interesa que no lleve

-       Su ámbito geográfico de actuación, especialmente en caso de contratos en exclusiva

-       Sus instalaciones o requisitos logísticos, especialmente en caso de Distribuidores

-       Su situación financiera

Condiciones de negociación

Desarrollaremos, a continuación,  los principales aspectos a ser considerados a la hora de la preparación del contrato en cuestión (principalmente teniendo en cuenta la legislación aplicable a las principales materias a ser tenidas en cuenta a la hora de negociar el contrato que estarán influenciadas por dicha legislación y también como decíamos por las relaciones existentes entre las partes).

 Es decisivo tener en cuenta a la vista de la legislación aplicable cuales serán las consecuencias para la empresa en caso de resolución contractual (fundamentalmente en el tema de la indemnización por clientela y la compensación por daños y perjuicios), es decir, que preceptos de la ley serán de carácter imperativo y por tanto no soslayables y obligarán a la empresa a desembolsar indemnizaciones en caso de terminación del contrato

Teniendo en cuenta lo anterior y los demás aspectos de la relación contractual la estructura a ser tenida en cuenta a la hora de negociar el contrato sería, básicamente, la siguiente (esta lista es meramente enunciativa y no limitativa):

  • Contrato de Agencia:

-       Identificación clara de los productos objeto del contrato

-       Determinación del Territorio contractual

-       Identificación de la clientela

-       Cláusula de exclusividad

-       Obligaciones del Agente

-       Obligaciones del Principal (la empresa)

-       Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

-       Duración y Extinción del contrato

-       Resolución de controversias y legislación aplicable

-       Indemnizaciones (por clientela; por daños y perjuicios)

  • Contrato de Distribución:

-       Realización por parte del Distribuidor de una actividad en nombre y por cuenta propia

-       Objeto del contrato

-       Precio de venta de los productos y forma de pago

-       Condiciones de adquisición del producto

-       Volumen mínimo de compra

-       Obligaciones del concedente

-       Obligaciones del distribuidor

-       Duración, resolución y finalización del contrato

-       Publicidad

-       Confidencialidad

-       Resolución de controversias y determinación de la ley aplicable

Todo lo anterior no convertirá a nuestros productos y/o servicios en infalibles y maravillosos pero ayudará a tener una visión mucho más clara de donde estamos y que está pasando en cada momento.

0

Inversión transfronteriza de capital riesgo; Estudios tributación empresas UE; Contactos de aduanas para protección derechos propiedad intelectual

Las respuestas a la consulta sobre los problemas fiscales vinculados a la inversión transfronteriza de capital riesgo están ahora disponibles en el siguiente sitio web .
Tres estudios sobre la tributación han sido recientemente publicados en nuestro sitio web . Dos de ellos están tratan sobre la fiscalidad de las empresas, y el tercero analiza el IVA en el sector público.
Una lista actualizada de contactos de aduanas nacionales para la protección de los derechos de propiedad intelectual se encuentra disponible en nuestro sitio web. Incluye nuevas direcciones para la República Checa y Hungría.

Versión original en inglés:

The responses to the consultation on tax problems linked to cross-border venture capital investment are now available from our website.
Three studies on taxation have recently been published on our website. Two of them are about company taxation; the third one analyses VAT in the public sector.
An updated list of national customs contacts for the protection of intellectual property rights is available from our website. It includes new addresses for the Czech Republic and Hungary.

Fuente: Comisión Europea

0

Aduanas: Las directrices para Operadores Económicos Autorizados (OEA) ya están disponibles en 21 lenguas de la UE.

Aduanas: las nuevas versiones de idiomas y actualizaciones para Operadores Económicos Autorizados (OEA)

Las directrices para Operadores Económicos Autorizados (OEA) ya están disponibles en 21 lenguas de la UE.

El documento de las “amenazas, los riesgos y las posibles soluciones”, así como la plantilla de declaración de seguridad de OEA también están disponibles en 21 idiomas.

Además, la Autoevaluación OEA  y sus notas explicativas se han actualizado en Inglés. Las versiones en otros idiomas se publicarán más adelante. Los documentos se pueden encontrar en la siguiente página web .

Otras noticias

La revisión de 2012 del Plan Estratégico de Aduana Electrónica Plurianual  (MASP) y sus anexos se encuentran en el siguiente sitio web .

Texto original en inglés

Customs: new language versions and updates for Authorised Economic Operators (AEO)

The guidelines for Authorised Economic Operators (AEO) are now available in 21 EU languages.

The ‘Threats, risks and possible solutions’ document as well as the AEO security declaration template are also available in 21 languages.

In addition, the AEO Self-Assessment and its explanatory notes have been updated in English. Other language versions will be published later. The documents are to be found on our web page.

Other news

The 2012 revision of the Electronic Customs Multi-Annual Strategic Plan (MASP) and its annexes are on our website.

Fuente: Comisión Europea

0

Las nuevas normas del IVA para hacer la vida más fácil a las empresas desde el 1 de enero 2013


Las nuevas normas del IVA para hacer la vida más fácil a las empresas desde el 1 de enero 2013

Desde el 1 de enero de 2013, las nuevas normas de la UE IVA entran en vigor. Ello hará la vida mucho más fácil para las empresas de toda Europa.

Primero,
la facturación electrónica tendrá que ser tratada igual que la facturación en papel, lo que permitirá a las empresas elegir la solución de facturación del IVA que mejor les funcione. Segundo, los Estados miembros estarán autorizados a ofrecer una opción de contabilidad de caja para las pequeñas empresas con una facturación inferior a 2   millones de  € al año.

Para más información véase el comunicado de prensa ( IP/12/1377 ) y el sitio web .

Texto original en inglés:

New VAT rules to make life easier for businesses from 1st January 2013

From 1st January 2013, new EU VAT rules enter into effect, which will make life much simpler for businesses across Europe.

First,
electronic invoicing will have to be treated the same as paper invoicing, enabling companies to choose the VAT invoicing solution that works best for them. Second, Member States will be allowed to offer a cash accounting option to small businesses with a turnover less than €2 million a year.

For further information see the press release (IP/12/1377) and website.

Fuente: Comisión Europea

0
Página 1 de 2 12