Aduanas: la Comisión publica la versión de 2013 de la nomenclatura combinada

Aduanas: la Comisión publica la versión de 2013 de la nomenclatura combinada

La Comisión Europea ha publicado la última versión de la nomenclatura combinada (NC), aplicable a partir del 1 enero de 2013.

La Nomenclatura Combinada es la base para la declaración de bienes (a) a la importación o la exportación o (b) cuando se someten a las estadísticas del comercio dentro de la Unión. Esto determina que tasa de derechos de aduana se aplica y cómo los productos son tratados con fines estadísticos. El CN es, pues, una herramienta fundamental de trabajo para las empresas y las administraciones de los Estados miembros de aduana.

La nomenclatura combinada establecida por el Reglamento (CEE) no 2658/87 de la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común se actualiza cada año y se publica como un Reglamento de la Comisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie L. La última versión está disponible ahora como el Reglamento (UE) no 927/2012 de la Unión Europea Diario Oficial n ° L 304 de 31 de octubre de 2012. Esta versión se aplica a partir del 1 enero de 2013.

Para búsqueda de impuestos en línea y la información aduanera (los aranceles aplicados y la información arancelaria vinculante) consulte nuestras bases de datos en nuestro sitio web . La Información básica sobre cuestiones aduaneras también está disponible en nuestro sitio web .

Versión original en inglés:

Customs: Commission publishes the 2013 version of the Combined Nomenclature

The European Commission has published the latest version of the Combined Nomenclature (CN) applicable from 1 January 2013.

The Combined Nomenclature forms the basis for the declaration of goods (a) at importation or exportation or (b) when subject to intra-Union trade statistics. This determines which rate of customs duty applies and how the goods are treated for statistical purposes. The CN is thus a vital working tool for business and the Member States’ customs administrations.

The Combined Nomenclature was established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff. It is updated every year and is published as a Commission Regulation in the Official Journal of the European Union, L Series. The latest version is now available as Commission Regulation (EU) No 927/2012 in EU Official Journal L 304 of 31 October 2012. This version applies from 1 January 2013.

Searching for online tax and customs information such as applied tariffs or binding tariff information? Consult our databases on our website. Background information on customs matters is also available from our website.

Fuente: Comisión Europea

0

IVA consulta pública de la Comisión

IVA: Revisión de tarifas reducidas  para sistemas impositivos más eficientes

A los ciudadanos, las empresas y otras partes interesadas se les pide su opinión sobre ciertos tipos reducidos del IVA, en una consulta pública lanzada por la Comisión el 8 de octubre de 2012.

También se les pide que consideren lo que un cambio en las normas de la UE en esta área podría implicar. La consulta forma parte de la labor más amplia  que se está haciendo para reformar profundamente el sistema del IVA de la UE, con el fin de hacerlo más sencillo, más eficiente y más robusto. Se desarrollará hasta el 3 de enero de 2013.

Para más información véase el comunicado de prensa ( IP/12/1079 ), el MEMO y la página de consulta .

VAT: Reviewing reduced rates for more efficient tax systems

Citizens, businesses and other stakeholders are being asked for their opinion on certain reduced VAT rates, in a public consultation launched by the Commission on 8 October 2012.

They are also asked to consider what a change in EU rules in this area might imply. The consultation is part of the wider work being done to fundamentally reform the EU VAT system, in order to make it simpler, more efficient and more robust. It will run until 3 January 2013.

For further information see the press release (IP/12/1079), the MEMO and the consultation page.

FUENTE: EU Tax & Customs News European Commission

0